On écrit toujours « je transmets », avec un s final. Le verbe transmettre appartient au troisième groupe et se conjugue sur le modèle de mettre. À la première personne du singulier du présent de l’indicatif, la terminaison est en s. La forme « je vous transmet » est donc fautive : le pronom vous est un complément, il ne change ni le sujet ni la terminaison. Retenez la série : je transmets, tu transmets, il transmet, nous transmettons, vous transmettez, ils transmettent.
Contenu de l'article :
Pourquoi on écrit « je transmets » et non « je transmet »
Le doute apparaît presque toujours au moment d’écrire, rarement au moment de parler. À l’oral, la dernière lettre de je transmets s’entend à peine, et la forme ressemble beaucoup à celle de la troisième personne. À l’écrit, cette lettre finale porte pourtant une information décisive : elle indique qui fait l’action.
Le verbe transmettre fait partie du troisième groupe. Il se conjugue sur le modèle de mettre, avec lequel il partage la terminaison : je mets, je transmets, je permets, je promets. Au présent de l’indicatif, la première personne du singulier se termine par un s dans la grande majorité des verbes français.
Ce s ne marque pas le pluriel. Il signale simplement la personne du sujet. La forme transmet, sans s, existe bel et bien, mais elle correspond à la troisième personne du singulier : il transmet, elle transmet. Écrire « je transmet » revient donc à coller sur le sujet je une terminaison qui appartient à un autre sujet. La seule orthographe correcte pour la première personne reste je transmets.
La conjugaison de transmettre au présent de l’indicatif
Repérer la bonne forme devient plus simple quand on visualise l’ensemble du paradigme. Le tableau suivant donne les six personnes du présent de l’indicatif, avec un exemple d’emploi pour chacune.
| Personne | Forme correcte | Exemple |
|---|---|---|
| 1re personne du singulier | je transmets | Je transmets le dossier complet. |
| 2e personne du singulier | tu transmets | Tu transmets les coordonnées à la bonne personne. |
| 3e personne du singulier | il transmet, elle transmet | Elle transmet la facture au service comptable. |
| 1re personne du pluriel | nous transmettons | Nous transmettons le rapport vendredi. |
| 2e personne du pluriel | vous transmettez | Vous transmettez l’attestation signée. |
| 3e personne du pluriel | ils transmettent, elles transmettent | Ils transmettent les pièces demandées. |
Deux personnes se terminent par un s, la première et la deuxième du singulier, alors que la troisième n’en prend pas. C’est cette dissymétrie qui provoque la confusion la plus fréquente. Une fois le tableau en tête, le réflexe devient rapide : je et tu prennent un s, il et elle n’en prennent pas.
Le reste du verbe suit la même logique. L’infinitif est transmettre, le participe passé est transmis, et les temps composés se construisent avec l’auxiliaire avoir : j’ai transmis, j’avais transmis. Au futur, on écrit je transmettrai, avec deux t, et au conditionnel je transmettrais. Le passé simple donne je transmis, forme identique au participe passé mais prononcée différemment. Ces formes éloignées du présent rappellent que le s de je transmets n’est pas un détail isolé : il fait partie d’un système cohérent.
Le pronom vous ne change rien à la terminaison
« Je vous transmets » est la formule qui déclenche le plus d’hésitations, notamment dans les courriels professionnels. Il faut y voir deux fonctions bien distinctes. Le sujet de la phrase est je, et le pronom vous occupe la place du complément : il désigne la personne qui reçoit le message ou le document.
Or la conjugaison suit le sujet, jamais le complément. Le verbe s’accorde donc avec je, et la terminaison reste en s, quel que soit le destinataire. On écrit de la même manière je vous transmets, je te transmets, je lui transmets, je leur transmets.
- Je vous transmets le compte rendu de la réunion.
- Je te transmets les coordonnées du responsable.
- Je lui transmets la facture corrigée.
- Je leur transmets l’attestation demandée.
Un piège symétrique guette dans la phrase inverse. Dans vous transmettez, le mot vous n’est plus complément mais sujet : la terminaison passe alors en ez. La question à se poser avant d’écrire est donc simple : qui transmet ? Si la réponse est je, la forme se termine par un s.
Les erreurs voisines de « je vous transmet »
La faute principale entraîne souvent des variantes tout aussi fréquentes. Ce tableau récapitule les confusions les plus courantes autour du verbe transmettre au présent.
| Forme fautive | Forme correcte | Explication |
|---|---|---|
| je vous transmet | je vous transmets | Le sujet je impose la terminaison en s. |
| tu transmet | tu transmets | La deuxième personne du singulier se termine aussi par un s. |
| il transmets | il transmet | La troisième personne du singulier ne prend pas de s. |
| ils transmet | ils transmettent | La troisième personne du pluriel se termine par ent. |
| nous transmetons | nous transmettons | Le verbe conserve deux t devant la terminaison ons. |
Un dernier cas mérite l’attention, car il ne concerne plus le présent mais l’accord du participe passé. Avec l’auxiliaire avoir, le participe passé ne s’accorde pas avec le complément d’objet indirect. On écrit donc les pièces que je vous ai transmis, sans accord, parce que vous occupe ici la fonction de complément indirect. Le participe reste invariable, même si le mot pièces est au pluriel et placé avant le verbe.
Écrire « je transmets » dans un courriel professionnel
La plupart des doutes surgissent dans un contexte d’écriture rapide : réponse à un client, note interne, envoi de pièces jointes. Or les formules de transmission reviennent sans cesse, et une faute répétée finit par peser sur l’image professionnelle.
- Je transmets votre demande au service concerné.
- Je vous transmets l’attestation signée en pièce jointe.
- Je vous transmets la facture rectifiée avant la fin de la semaine.
- Je transmets mes coordonnées à la personne qui suit le dossier.
- Je vous transmets mes salutations les plus cordiales.
La même exigence de clarté s’applique à tous les écrits, y compris ceux qui n’ont aucun enjeu grammatical. Quand un particulier se demande Comment mettre en valeur son entrée avant de mettre son logement en vente, la précision du message compte autant que l’orthographe. Il en va de même pour une question technique comme Puis je réparer mon volet roulant grâce à un nouveau moteur, où une phrase mal construite complique la réponse de l’artisan.
Le réflexe vaut aussi dans les échanges administratifs et de santé. Un service qui reçoit une demande du type Comment rattacher ma mutuelle gagne du temps quand la phrase est nette, et un professionnel qui doit expliquer Comment fonctionne une prothèse auditive ou répondre à la question Que faire en cas d’hypermétropie s’exprime plus facilement avec des tournures justes.
Un rapport, un compte rendu ou une simple réponse écrite obéissent à la même règle : relire les formes verbales avant l’envoi, en particulier la première personne du singulier, bien plus fréquente que le pluriel dans ce type d’échange.
Trois moyens de retenir la terminaison de « je transmets »
La mémoire grammaticale fonctionne mieux avec des appuis simples. Trois réflexes suffisent pour ne plus hésiter au moment de rédiger.
- Remplacer par mettre : on dit je mets, jamais je met. Par analogie, je transmets suit exactement la même terminaison.
- Vérifier avec tu : tu transmets prend un s, comme je transmets. Les deux premières personnes du singulier vont de pair.
- Se demander qui agit : si le sujet est je, la forme se termine par un s ; si le sujet est il ou elle, elle se termine par t.
Ces appuis sont ceux que l’on utilise en atelier d’écriture ou en formation. Répéter à voix haute je transmets, tu transmets, il transmet ancre la différence de façon durable, bien plus qu’une règle récitée sans exemple concret.
Mini-quiz pour vérifier vos acquis
Cinq phrases, une seule forme correcte par ligne. Répondez d’abord, puis vérifiez les réponses juste après.
- a) je vous transmet le dossier b) je vous transmets le dossier
- a) tu transmets les coordonnées b) tu transmet les coordonnées
- a) elle transmets la facture b) elle transmet la facture
- a) nous transmetons le rapport b) nous transmettons le rapport
- a) ils transmettent l’attestation b) ils transmette l’attestation
Réponses : 1 b, 2 a, 3 b, 4 b, 5 a. Si une seule erreur subsiste, elle concerne le plus souvent la troisième personne du singulier, celle qui ne prend pas de s.
Les points de vérification qui reviennent le plus souvent en relecture méritent d’être traités à part, car ils concernent directement la formule de transmission.
Écrit-on « je vous transmet » ou « je vous transmets » ?
On écrit « je vous transmets », avec un s. Le pronom vous n’est pas le sujet de la phrase, il indique seulement à qui le message est adressé. La forme sans s correspond à la troisième personne du singulier, comme dans il transmet. « Je vous transmet » est donc une faute de conjugaison à corriger avant l’envoi.
Pourquoi prend-on un s à « je transmets » ?
Parce que la première personne du singulier du présent de l’indicatif se termine par un s dans la plupart des verbes français. Transmettre suit le modèle de mettre : je mets, je transmets. Cette lettre ne renvoie pas au pluriel, elle marque la personne du sujet.
Le pronom vous change-t-il la conjugaison du verbe ?
Non. Dans « je vous transmets », vous est complément d’objet indirect : il désigne le destinataire. Le verbe s’accorde avec le sujet je, donc la terminaison reste en s. Dans une phrase comme vous transmettez, vous devient sujet et la terminaison change.
À quel groupe appartient le verbe transmettre ?
Le verbe transmettre est un verbe du troisième groupe, comme mettre, promettre ou permettre. Il est transitif direct, se conjugue avec l’auxiliaire avoir aux temps composés et peut s’employer à la forme pronominale, par exemple dans l’idée de se transmettre un savoir.
Quelles sont les autres formes de transmettre au présent ?
je transmets, tu transmets, il ou elle transmet, nous transmettons, vous transmettez, ils ou elles transmettent. Deux personnes prennent un s, la troisième du singulier n’en prend pas, et le pluriel se termine par ons, ez ou ent.
Dit-on « je te transmets » ou « je te transmet » ?
On écrit « je te transmets », comme « je vous transmets ». Le pronom te joue exactement le même rôle que vous : il est complément et jamais sujet. La terminaison dépend uniquement du sujet je, donc elle reste en s.
